ことのはの散策

senseのさまざまな意味

                                                                                      上智大学　伊藤 潔

                                                                                            2007年2月22日

　"sense"に関して，様々な意味とこれに関連する用語 が多くあります．senseは，感じ取るという意味で，「知覚，感覚，意味」などと訳されます．

　sense 「意味」については，「意味のさまざま：meaning, sense, semantics」の稿で述べました．

　情報や工学の分野で，sense「知覚，感覚」では，温度，湿度，光その他をそれぞれ検知するsensor 「センサ」があります．また，sensitivity analysis 「感度分析」は，あるパラメータが対象の状態にどの程度影響するかを調べる方法を言います．

　sensitiveは，「知覚の，感覚のある，微妙な」という意味です．「微妙な」は，"The subject matter in this report is sensitive to deal with."で，「このレポートの対象となる事柄は，取り扱う際に注意が必要である」という使われ方をします．