アクセスカウンター アクセスカウンター アクセスカウンター
 
  information hiding:

 

 

information hiding:

上智大学 伊藤 潔

20134月22日
 

 information hiding は,「情報隠ぺい,情報隠し」と訳されていますが,あまり良くないニュアンスをもつような言葉になっています.情報系では,一般的に使われるように,隠しておかなければならないような都合の悪い情報だから,隠しておくということではありません.information hiding は,構造的なデータをどのように実装しているかを,そのデータを使う側に見せないで,使い方だけを教えるということを意味します.使う側が知らなくてもよい,情報の作り方,内部構造などは教えないでおくという,ニュアンスです.抽象データ型(abstract data type)と抽象 の項で述べたことと同様です.

 

 

 

 

 

 

information

情報

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

information hiding

情報隠ぺい

訳語として一応使われているが,ニュアンスがあまり良くない.