 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
|
|
|
|
information:
情報
上智大学 伊藤
潔
2013年4月１日
informは，辞書にあるように，in
「中に」という接頭辞が付いて，form 「形づくる」なので，物理的に渡すのではなく，頭の中にあることを，inform
「伝える」ということになります．information
「情報」は，事物そのものではなく，事物のありさま，状態，状況を記述，叙述して，他に伝えるものです．
informやinformationが関係する「情報系」の言葉を下の表に列挙します．
|
|
|
|
|
|
|
inform |
伝える |
|
|
|
|
|
|
|
|
informative |
有益な(情報をもった) |
|
|
|
|
|
|
|
|
information |
情報 |
|
|
|
|
|
|
|
|
information science |
情報科学，情報学 |
|
|
|
informatics |
情報科学，情報学 |
ドイツ語由来 |
|
|
|
|
|
|
|
information system |
情報システム |
|
|
|
management information system |
経営情報システム |
|
|
|
|
|
|
|
|
information technology: IT |
情報技術 |
|
|
|
information and communication technology: ICT |
情報通信技術 |
|
|
|
|
|
|
|
|
information theory |
情報理論 |
|
|
|
|
|
|
|
|
information retrieval |
情報検索 |
|
|
|
|
|
|
|
|
information hiding |
情報隠ぺい |
訳語として一応使われているが，ニュアンスがあまり良くない． |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|