 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
|
|
|
|
conference: 会議
−国際会議投稿の際によく出てくる用語
上智大学 伊藤 潔
2006年1月15日
学会の会議に関する言葉を多く並べます．学会の刊行物に関しては，別稿で．
論文の構成については，別項で．
| 英語 | 意味 | |
| society | 学会 | |
| conference | 会議 | |
| convention | 会議 | |
| workshop | テーマを限定した集会，ワークショップ | |
| tutorial | 講習会 | |
| panel discussion | パネルディスカッション，公開討論会 | |
| colloquium | 討論会(専門家による） | |
| international conference | 国際会議 | |
| venue | 開催地 | |
| proceedings | 講演論文集 | |
| call-for-papers (CFP) | 論文募集の案内／呼びかけ | |
| call-for-sessions | セッション募集の案内／呼びかけ | |
| call-for-participation | 参加の案内／呼びかけ | |
| paper, manuscript | 論文，原稿 | |
| submit | 投稿する，論文を提出する | |
| submission | 投稿，論文提出 | |
| electronic submission | ネットワークを利用した投稿 | |
| submission deadline / due | 投稿の締切 | |
| Paper submission due is extended. | 論文の投稿の締切が延長される | |
| author | 著者 | |
| name | 氏名 | |
| affiliation | 所属 | |
| coauthor | 共著者 | |
| title | 題目 | |
| presentation, speech | 発表，講演 | |
| keynote speech, keynote address | 基調講演 | |
| session | セッション，数件の論文をまとめた講演時間の単位 | |
| poster session | ポスタ（を使った）セッション | |
| invited session | 招待講演のセッション | |
| plenary session | 全員参加のセッション，全体会議，本会議 | |
| invited speaker | 招待講演者 | |
| abstract | アブストラクト | |
| full paper | 完全論文（訳は悪い） | |
| short paper | 短い論文 | |
| long (full) paper | 長い論文 | |
| registration | 参加登録 | |
| early-bird registration | 早期登録 | |
| registration fee | 参加費，登録料 | |
| chairman | 会議の長 | |
| vice chairman | 副 | |
| steering committee | 運営委員会 | |
| program committee | プログラム委員会 | |
| review | 査読 | |
| peer review | （専門家による）査読 | |
| reviewer | 査読者，査読委員 | |
| acceptance | 採録 | |
| rejection | 不再録 | |
| best paper award | ベストペーパ賞 |