式(expression)と代入(assignment)　でも触れましたが，assign 「代入する」という概念はとても重要なものです．

　y = x + 3と書いたものついては，プログラムでは，代入(assignment)文と論理式の二通りの使われ方があります．

　例えば，
　　　　read x 
　　　　y = x + 3 
　　　　write y 

というプログラムは，xにデータを読んで，x + 3という算術演算を行い，その結果をyに入れる，代入するというものです． 
　
　一方，
　　　　read x, y 
　　　　if y = x + 3 then ………else ……… 

では，読み込んだx, yの値で，y と x + 3を比較します．その結果，等しければ　then以降を実行し，さもなければ，else以降を実行するものです． 

　y = x + 3の読み方は，The variable, y, becomes the value of the arithmetic expression, x + 3.　または，
The value of the arithmetic expression, x + 3, is assigned to the variable, y.です．

　if y = x + 3の読み方は，if the arithmetic expression, x is equal to the arithmetic expression, y+1, then です． 

　代入文は，(左辺） = 右辺）の形をしています．但し，左辺は，変数か配列要素です．論理式のように，左辺と右辺が等しいということではなく，右辺の計算結果を左辺に入れるということです．

  n個のデータの和を求める時に次のプログラムの書き方が常套手段です．プログラミングの初心者は必ず理解する必要があります．

             sum = 0
            for i = 1 to n
                read x
                sum = sum + x
            next
            write y

　このプログラムでは，和を求める変数 sum をゼロにクリアしておき，ループを回りながら，毎回，x にデータを読み込んでその x を sum に足し込みます．

　ここで，式は，i = 1　です．機能的に i = n という式も判定に使っています．

　代入文は， sum = 0　と　sum = sum + x　です． sum = 0　は，右辺のゼロを sum を代入する，ゼロにクリアする，ことです．sum = sum + x の方は，"New" sum becomes the "old" sum plus x. と読めば，わかります．新しい sum　は，(一回前の）古い sum に x を足したものです．