 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
|
|
|
|
演算子，識別子，乗算子，区切り子
上智大学 伊藤 潔
2005年11月3日
広辞苑によると，「XX子」の「子」は，「動作性の名詞に付けて，そのことを行う人，またはもの」とあります．人だと，読書子，編集子などが挙げられています．
動作性の名詞に付けて，そのことを行うもの，特に器械類で，「YY器」で，機械類では「ZZ機」など，これは，一般的によく使われます
．
対応する英語でも，動詞に-ｅｒや-orが付いた言葉です．そのうち，人ではない”もの”について，このXX子，YY器，ZZ機が使われます．日常
のrice cooker 炊飯器，washer 洗濯機などがあります．adderは，addに接尾辞erで，加算器です．
amplifierは，amplifyに接尾辞erで，増幅器です．
ものはものでも，器械でも機械でもない，概念的な，記号的なものを，擬人（擬器？擬機？）性を持って，「XX子」というようです．
identifierは，identifyに接尾辞erで，識別子で，簡単に言うと，「他のものと区別ができるように付けられた名前」です．
足す，引く，掛ける，割る，などの演算子(operator)（参照）は，operateに接尾辞ｏｒで，演算子です．
multiplierが掛け算をする器械なら乗算器です．日常の用語ではありませんが．式の中の掛け算を表す演算子のことを，「乗算子」と呼ぶこともあります．「式の乗算子を実行する回路では，乗算器が使われる」というのは変ではありません．
YY器，ZZ機ではあまり問題が起きないのですが，この乗算子もそうですが，特記すべきことは，XX子と書かれる可能性のあるものには，一般的な認知度の違いがあることです．ある分野だけ特別に使うことや，専門の分野で自分で命名して使うことがあります．
separatorは，「分離器」ですが，情報の世界で，sentenceの切れ目を表す";"などは，分離記号などといいます．";"が
，sentenceを主体的に(積極的に）切っているという思いを表すのなら，
専門的な言葉で言うと，気持ち的には「分離子」にしたいです．同様に，”: ; , . ､ 。”などのdelimiter「区切り記号」は，「区切り子」と呼んでいることもあります．
-ｅｒや-orは付いていませんが，拡張子と訳されている言葉があります．これは，例えば，あるファイルが"kieshan.doc"と命名されているとき，file
nameは，"kieshan"で，そのファイルの種類（この場合，document 「文書」)を表す"doc"が，file name
extentionで，日本語で「拡張子」と訳されています．
(^oo^) XX子と関係ない話ですが，adderを”アッダアー”と言うのが時々聞こえ来ます．”アダァ”でしょうね．(^oo^)