 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
|
|
|
|
time: 時間，時刻
上智大学 伊藤 潔
2005年12月22日
英語のtimeは，時間，時刻のどちらかの意味をもちます．hourも時刻を表したり，1時間という時間を表したりすることがあります．日本語では，時間は，時刻と時刻の間隔です．
普通に「時間」を表す例は，time lag「時間遅れ，時間差，時間のずれ」，ｔime
out「時間切れ」があります．time critical 「時間的に際どい」，time sharing
「（CPU）時間分割， 時間共有」，time sharing system : TSS
「タイムシェアリングシステム」，time slice, time
quantum「タイムスライス」など多くあります．
XX timeの形で，XXが事象(event, epoch)を表すとき，XX
timeは，XXが起きる時刻を表すことが多いです．XXがある程度継続する状態や動作を表すとき，XX
timeは，XXに要する時間を表すことが多いです．
情報の分野での後者の使い方の事例は，conversion time「変換(に要する)時間」，cycle
time「サイクル(に要する)時間」，available time「利用可能時間」，average access
time「平均 アクセス(に要する)時間」，execution time「実行(に要する)時間」など多くあります．
トランザクションがサーバの所にやって来てサービスを受ける事例を挙げます．待ち行列モデル(queuing
model)です．トランザクションがサーバに到着する時刻のことを，arrival time「到着時刻」と言います．サーバで処理されまで，前で待っている時間をwaiting
time「待ち(に要する)時間」，サーバで処理されている時間をservice
time「サービス(に要する)時間」，サーバでの処理が終わって去っていく時刻をdeparture time「出発時刻」といいます．すなわち，
arrival time「時刻」→waiting
time「時間」，→service time「時間」→departure time「時刻」
となり，XXが事象のものは，arrivalとdepartureです．XXが継続する状態や動作のものは，waitingとserviceです．
inter-arrival timeは，「到着時間間隔」で，2つの到着時刻の間隔で，「時間」です．interは，「相互の」とか「〜間」とか「〜同士」ですが，inter-arrivalで，「到着という事象間の」timeということで，このtimeは，2つの到着時刻の間隔で，継続しているので，「時間」です．待ち行列モデルでは，average
inter-arrival time「平均到着時間間隔」など，よく出てきます．