ことのはの散策

specify: 規定する

                                                                                      上智大学　伊藤 潔

                                                                                            2010年6月11日

　specify 「規定する」とは，『Collins COBUILD for Advanced Lecture's English Dictionary new digital edition』によると，「ある状況で，何が要求されているか，何が起きるかの情報を与えること，それを正確に詳細に説明すること」と書かれています．

　specified distanceは，要求される距離を規定したものです．

　specified delayは，要求される，おそらく，許容される時間遅れを規定したものです．

　specified scheduleは，詳細なスケジュールを規定したものです．

　specification：仕様，仕様書の項で書いたように，specificationは，「仕様，仕様書」と訳されますが，システムや機械などの，「盛り込んだ機能や性能を書いたもの」です．requirements specificationは，「要求仕様，要求仕様書」で，把握した要求を文書化したものです．