ことのはの散策

ルビを振る　joke

                                                                                      伊藤 潔

                                                                                            2019年6月1日

　いろいろな言葉にルビ(ruby)を振ってみました．

（1）下記は例があります．

   　はやる
    流行る　

     わ け
    理由

　　やばい　　
　　cool  Japan

(2)次はjokeです．   

    な ま え
    識別子　　　identifier 
    そ う  さ
    演算子　　　operator 

    すきる
　　技量　　　　skill 

　　ぷらいど
　　矜恃       pride 

　　たちいち
　　footing 

　　はら　　　を　　わる
　　胸襟　を　開く 

　　はいきんぐ
　　遊　山

　�@かりに　　　(そう)
　　仮　　　　想　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　�Aおもう

　　　仮想は「かりに（そう）おもう」　では，virtual memory や virtual reality が訳しにくくなります．