 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
|
|
|
|
paragraph: 段落
上智大学 伊藤 潔
2015年5月22日
paragraph 「段落」は，文章 (composition, article, draft, paper,
chapter, section 等 ☞constructs
of book and paper: 本や論文の構成要素)の内容上の一区切りです．文章は読み手の主張や考えを伝え，読み手に読んでもらうことが主眼です．そのための一つの手段として，文章の中で，内容上の区切りで段落を構成します．
段落は改行から始まり改行で終わるというだけでは，内容上の区切りがあることを，見た目で理解することはできません．段落の最初の一文字は空白(space)を入れること，すなわち，文字通り，段を落とすことで，内容上の区切りを表すことが多いです．
縦書きの作文ではそのように段落を作ってきたと思いますが，横書きでは徹底していない嫌いがあります．この文章のように，横書きでも，一文字目に空白を入れます．英語では，空白を入れたり，Tabを入れたりします．これは，indentation
「字下げ」と呼ばれます．あるいは，段落と段落の間に，空白行を入れる，一行空けることをします．この文章では，一行あけることもしています．
段落を明確にすることが，なぜ必要なのかを以下に例で示します．
＜最初の一文字が空白の場合＞ 各段落は最初の一文字が空白です．
「段落」は，文章の内容上の一区切りです．文章は読み手の主張や考えを伝え，読み
手に読んでもらうことが主眼です．そのため，一つの文章の中で，内容上の区切りで
段落を構成します．
段落は改行から改行までというだけでは，内容上の区切りを見た目で区別することは
できません．段落の最初の一文字は空白を入れることで，内容上の区切りを表します．
縦書きの作文ではそのように段落を作ってきたと思いますが，横書きでは徹底してい
ない嫌いがあります．この文章のように，横書きでも，一文字目に空白を入れます．
＜1行あける場合＞ これはwebのページでよく見ます．一般の文書でもよく見ます．内容上の区切りがあることが理解できます．
「段落」は，文章の内容上の一区切りです．文章は読み手の主張や考えを伝え，読み
手に読んでもらうことが主眼です．そのため，一つの文章の中で，内容上の区切りで
段落を構成します．
段落は改行から改行までというだけでは，内容上の区切りを見た目で区別することは
できません．段落の最初の一文字は空白を入れることで，内容上の区切りを表します．
縦書きの作文ではそのように段落を作ってきたと思いますが，横書きでは徹底していな
い嫌いがあります．この文章のように，横書きでも，一文字目に空白を入れます．
＜最初の一文字が空白で，さらに1行あける場合＞ 上の黒字の元々の文章でもそのようにしています．より，内容上の区切りがあることが理解できます．
「段落」は，文章の内容上の一区切りです．文章は読み手の主張や考えを伝え，読み
手に読んでもらうことが主眼です．そのため，一つの文章の中で，内容上の区切りで段
落を構成します．
段落は改行から改行までというだけでは，内容上の区切りを見た目で区別することは
できません．段落の最初の一文字は空白を入れることで，内容上の区切りを表します．
縦書きの作文ではそのように段落を作ってきたと思いますが，横書きでは徹底してい
ない嫌いがあります．この文章のように，横書きでも，一文字目に空白を入れます．
＜空白なし，一行あけもない場合＞ 第1段落はまだ明確ですが，4〜5行目の第2段落は，そのあとの第3段落と区別が付きますでしょうか？
「段落」は，文章の内容上の一区切りです．文章は読み手の主張や考えを伝え，読み
手に読んでもらうことが主眼です．そのため，一つの文章の中で，内容上の区切りで
段落を構成します．
段落は改行から改行までというだけでは，内容上の区切りを見た目で区別することは
できません．段落の最初の一文字は空白を入れることで，内容上の区切りを表します．
縦書きの作文ではそのように段落を作ってきたと思いますが，横書きでは徹底してい
ない嫌いがあります．この文章のように，横書きでも，一文字目に空白を入れます．
この例で言いたいことは，段落が改行から始まり改行で終わるということであれば，上の第1段落のように，段落がたまたま行の途中で，まだ十分，文字が入れられそうな所で終わっていれば，内容の区切りがあると理解は可能です，第2段落のように，段落の終わりが行末に近い所に来ていると，段落が終わりであることを果たして理解してもらえるでしょうか？
内容をきっちりと理解したい，操作説明書，マニュアルなどで，このように書かれていると，読みやすいでしょうか？
| paragraph | 「段落」 | ||
| composition, article | 文章 | ||
| space | 空白 | ||
| indentation | 字下げ | ||