ことのはの散策
　

manuscript: 原稿

                                                                                      上智大学　伊藤 潔

                                                                                            2006年12月4日
　

　文章で書き綴ったmanuscript 「原稿」関連のものを列挙します．manuscript 「原稿」は，元々は手書きのものですが，ワ−プロで作ってもmanuscript 「原稿」です．出版や公表を行う前の書いたものです．下書きや草稿という意味を持つものに，draftやnoteがあります．

　copyも原稿を表すときもあります．また，copyには，Five copies of your manuscripts should be submitted. 「原稿を5部送れ」という使い方もあります．

　manuscriptが，proof 「校正」され，publish 「出版」されると，book 「本，書籍」になったり，magazine, journal 「雑誌，定期刊行誌」のarticle 「記事」になります．

　work 「作品」は，書いたものも含めて，作ったもののことです．