 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
|
|
|
|
error, fault, correction: 誤り，故障，修正
上智大学 伊藤 潔
2010年3月11日
error, fault, correctionなどに関係することばをいろいろ並べます．
errorについては，error: 誤り（誤謬）と誤差で詳しく述べています．
| error | 誤り，誤謬 | error: 誤り（誤謬）と誤差 | |
| erroneous | 誤った，間違った | ||
| error-prone | 誤る傾向にある，間違いやすい | ||
| error-free | 誤りのない | ||
| errorless | 誤りのない | ||
| syntax error | 構文エラー | ||
| execution error | 実行エラー | ||
| error message | エラーメッセージ | ||
| error detection | エラー検出 | ||
| error correction | エラー訂正 | ||
| error detection code | 誤り検出コード(符号） | ||
| error correction code | 誤り訂正コード(符号） | ||
| error | 誤差 | ||
| error by radix conversion | 基数変換による誤差 | ||
| error by loss of information | 情報落ちによる誤差 | ||
| fault | 欠陥，故障 | ||
| fault-tolerance | 耐故障性 | 故障しても動作に支障ないように動き続ける | |
| reliable | 信頼性が高い | ||
| reliability | 信頼性，信頼度 | ||
| dependable | 信頼性が高い | ||
| detection | 検出 | ||
| correction | 訂正 | ||
| repair | 修理，修繕 | ||
| maintenance | 保守，保全，維持，営繕，管理 | ||
| verify | 検証する | validation and verification: 確認と検証 | |
| verification | 検証 | ||
| validate | 検証する(要求仕様や設計仕様に照らして） | validation and verification: 確認と検証 | |
| validation | 検証 | ||