 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
|
|
|
|
読解力とreadability
上智大学 伊藤 潔
2008年3月1日
readabilityは，「読みやすさ，判読しやすさ」です．これは，XX-able：XXできる，XX可能，XXしやすいの項で述べたように，readable,
すなわち，"able to be read"で，「判読しやすい，読める，読みやすい」ということになります．
一方，読解力は，「読む能力がある」"able
to read"の名詞形で"ability to read"となります．もう少し，言葉を足すと，"ability to read and
comprehend"です．
readabilityは，「文書や本が読みやすい」ことに対して，「読む能力がある」のは人です．
| readable | 判読しやすい，読める，読みやすい | able to be read | |
| readability | 読みやすさ，判読しやすさ | ability to be read | |
| ability to read | 読解力 | ||