アクセスカウンター アクセスカウンター アクセスカウンター
correspond: 対応する  

ことのはの散策

 

correspond: 対応する

                                                                                      上智大学 伊藤 潔

                                                                                            2010年9月22日

 

  response, respond: 応答,反応に書きましたように,correspondは,「共に応答する」という原義から,「対応する,合致する」という意味になります.よく英文の論文で,”corresponding to XX”と”in correspondence with XX”と書いて「XXに対応して,対応させて」と使います.

       
  correspond to XX XXに対応する  動詞
       
  correspond with XX XXに対応する  動詞
       
       
  in correspondence with XX XXに対応して  副詞的
       
  corresponding to XX XXに対応して  副詞的
       
  its corresponding YY それに対応するYY