comprehend: 把握する,含まれる in 「ことのはの散策」 by
伊藤潔
ことのはの散策
comprehend:
把握する,含まれる
伊藤 潔
2019年3月22日
comprehend
の"com-"は,「共に,全てに(全く)」を意味する接頭辞で,"prehend"の部分は,”to grasp, to seize" という意味をもちます.
comprehendは,「全てを掴む,理解する」という意味合いから,主に二つの意味をもちます.
(1)把握する,悟る,本質的にわかる
(2)(全範囲に)含まれる,包含する
用例を見ます.
It is not easy for
beginners to comprehend this methodlogy.
初学者がこの方法を理解するのは,簡単ではない.
This methodlogy
comprehends many underlying concepts.
この方法は,多くの基礎概念をもっている.
This
book is not comprehensive in its references.
この本は,その(必要な)参考文献,全てを網羅していない.
Comprehensive report of the
development
その開発についての総合的な(包括的な)レポート
Systems requirements should
be complete and comprehensible.
システム仕様は,完全でかつ理解しやすいものであるべき
|
|
|
|
|
comprehend |
(1)把握する,悟る,本質的にわかる |
|
|
|
(2)(全範囲に)含まれる,包含する |
|
|
|
|
|
|
comprehensible |
理解しやすい,わかりやすい |
主に(1)の意味の形容詞 |
|
|
|
|
|
comprehensive |
包括的な,総合的な,全てを含んでいる |
主に(2)の意味の形容詞 |
|
|
|
|
|
methodology |
方法論,方法 |
methodology: 方法論 or 方法 |
|
|
|
|
|
underlying |
基礎となる,基礎をなす |
underlying: 〜の基礎をなす |
|
|
|
|
|
|
|
|
(^oo^) 本質的にわかる,ということは,そのことが含まれている範囲がわかるということなのかもしれない.