ことのはの散策

advanced, pioneer, etc.: 先端的な

                                                                                      上智大学　伊藤 潔

                                                                                            2006年10月23日

　「先端 」を表す様々な言葉があります．

　まず，前稿のadvancedです．advanced 「先端的な，先端の」は，技術などが先に進んでいることを表します．advanced technology 「先端技術」，advanced research 「先端的な研究」などの例があります．

　cutting-edgeも，「先端的な，先端の」です．元々は，「刃」のことです．cutting-edge technology 「先端技術」，cutting-edge science 「先端科学」の例があります．

　pioneerも，「先端的な，先進的な」です．名詞で，「開拓者」で，形容詞的に「先端的な，先進的な」という意味にも使われます．frontierも同様に「先端的な，先進的な」で使われます．元々は，「辺境，未踏領域」です．

　hi-techは，「先端技術」で，"high technology"を約めた言葉で，コウビルト英英辞典にも掲載されています．

　hi-tech research 「先端技術研究」などの例があります．