ことのはの散策

-ware

                                                                                      上智大学　伊藤 潔

                                                                                            2006年2月26日

　hardware は本来は「金属，固いもの」の総称です．コンピュータが誕生してから，コンピュータの装置類もhardwareと呼ぶようになりました．一方，softwareは，「柔らかいもの」 という感覚で，プログラム類を指すようになりました．

　コウビルト英々辞典によると，-wareは， 「特定の物質から成る物や，特定の目的のために使われる物を表す名詞と結合する」とあります．これは，ジーニアス英和大辞典にあるように「〜製のもの，〜用のもの」 を表すということです．

　hardwareは，「金属製のもの」という感じで，glasswareは「ガラス製の食器」，tablewareは，「テーブル用のもの，食器類」を示す． 今時のコンピュータは，金属製ではありませんが．

　下記のa〜dは，hardやsoftという言葉の感覚で，付けられた名称でしょう．

　softwareという言葉は，学習教材の場合，カセットデッキというhardwareで再生されるカセットテープの教材を意味することもあります．そのため，現在では，コンテンツとそれを操作表示するプログラムや手順も，softwareと呼ばれることもあります．

　オクスフォード英語辞典によると，-wareは，「ある種のソフトウェアを示す」とあります．

　 最近では，「〜用のもの」と「ある種のソフトウェア」で，「〜用のソフトウェア ，〜向きのソフトウェア」の総称を示すと考えていいものが多いよう です．すなわち，XX-wareというのは，「XX用のソフトウェア，XX向きのソフトウェア」という感じになります．e, f, gがその例です．-wareの付いた言葉は，どんどん作られています．最近では，spywareなどがあります．

　i, jのような省略形のようなものもあります．