ことのはの散策

3-tuple（三つ組，三個組），n-tuple

                                                                                      上智大学　伊藤 潔

                                                                                            2005年10月3日

 
　3-tuple（三つ組，三個組）というのは，３つの 要素で，意味のある情報を表したものです．　例えば，"The logical structure of this statement is represented by 3-tuple of subject, object and verb."を訳すと，「この文 の論理構造は，（主語，目的語，動詞)という3つのから成る三つ組 で表される．」となります．また，「状態遷移図は，（状態の集合，入力の集合，出力の集合，遷移関数の集合，初期状態の集合）から成る5-tupleで表される」というのは，（）の中に書いた5つの要素で，状態遷移図が描かれることを表します．

　データベースで，レコードのことをタプル（tuple） と言います．これは，例えば，学生データベースでは，学生レコードは，（学生番号，氏名，年齢，住所）の4つの属性(要素）から成るということです．

　それぞれの組で，要素の優劣や順序があるのではなく，その組にはその要素が全て必要です．論理構造が（主語，目的語，動詞)で表されたとしても，日本語では，この順序で出てくるが，英語では，（主語，動詞，目的語)の順序で出てきます．

　一般に，n-tuple（n個組）といいます．nを2, 3, 4, 5と変えていき，two-tuple, three-tupleなどと読めばいいのですが，2-, 3-, 4-, 5-tupleを，double, triple, quadruple, quintupleと読む場合もあります．1の対応英単語は，一応singleですが，1-tupleは，理論上あっても，あまり言わないから，無視してください．2, 3, 4, 5は，語頭がラテン語です．(表にラテン語，フランス語を並べておきました．)　ついでに，音楽用語も並べておきます．
　

　蛇足の蛇足ですが，3つ組は，"miｔtsu gumi"ではなく"mitsu gumi"と発音することが多いようです．