 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
|
|
|
|
trans-: 向こうへ，他方へ，横切って
上智大学 伊藤 潔
2006年7月3日
コンピュータの世界に"trans-"という接頭辞の付いた言葉がたくさんあります．
英語語義語源辞典（小島 義郎 他 編，三省堂，ISBN: 4-385-10625-8，2004年）によると，"trans-"の語義
は，「向こうへ，他方へ，横切って」という意味を表します．
情報や工学に分野で，"trans-"が付いた言葉を用例と共に列挙します．
| transact | 取引する | 自身だけではできない．「他」者と関係あり | |
| transaction | トランザクション | ●銀行ATMでは，預け入れ，払い戻し，振り込みなどが例 ●チケット販売システムでは，チケット予約，キャンセルなどが例 |
|
| 会報 | transactions on XX Academy「XX学会会誌」 | ||
| transcribe | 書き写す | ||
| transfer | 転送する，移転する | HTTP (Hypertext Transfer
Protocol) 「ハイパテキスト転送プロトコル」， FTP (File Transfer Protocol) transfer function 「伝達関数」 current transfer ratio 「電流伝達率」 heat transfer coefficient 「熱伝達率」 |
|
| transform | 変形する，変換する | ||
| transformation | 変形，変換 | expression transformation 「式変形」 equivalent transformation 「等価変換」 |
|
| transit | 通過，乗り換え | ||
| transition | 遷移，推移 | state transition diagram 「状態遷移図」「状態推移図」 | |
| transitive | 推移的な，他動の | transitive law 「推移律」，transitive verb 「他動詞」（→intransitive verb 「自動詞」） | |
| translate | 翻訳する，変換する | ||
| translator | 翻訳者， 変換系（変換ソフトウェア） |
||
| transmit | 伝達する，伝送する | ||
| transmitter | 伝達物質 | ||
| transmission | 伝達，伝送，通信，転送 | data transmission 「データ転送
」, power transmission 「送電」 |
|
| transparent | 透明な | 横切って(透過して）見える | |
| transport | 運ぶ，輸送する | ||
| transportation | 輸送，輸送手段，交通手段 | ||
| transship | 積み替える | 「輸送する」ではない | |