アクセスカウンター アクセスカウンター アクセスカウンター
  tangible, intangible: 有形,無形 in ことのはの散策 by 伊藤潔 working:活動中の,使える

ことのはの散策

 

tangible, intangible: 有形,無形 


                                                                                      伊藤 潔

                                                                                            2020年3月22日

 インタンジブルという言葉が,よく見受けられます.
  例えば Neo economy 無形資産、成長の源に 日本経済新聞 2019.12.16 

 tangible は,現在の英語にはない,ラテン語のtangere 「触れる」に,-ableの異形-ibleが付いたもので,「触れることができる,有形の,実在する」という意味をもちます.intangible は,「触れることのできない,無形の,実在しない」という意味をもちます.

 資産はasset,property です.

 経済上の有形資産(tangibles, tangible asset, tanngible property)は,土地,資源,建物,機械,装置等です.

 無形資産(intangibles, intangible asset, intanngible property)は,著作権(版権),特許,商標,工業所有権,ソフトウェア等です.いわゆる知的財産(知財: intellectual property)を含みます.

 購入情報,顧客情報等も無形資産と考えるようになっています.

 文化上では,有形文化財(tangible cultural asset / property),無形文化財(tangible cultural asset / property) です.
 

       
  tangible 触れることができる,有形の,実在する  
  intangible 触れることのできない,無形の,実在しない  
     
  tangibles, tangible asset, tangible property 有形資産  
  intangibles, intangible asset, intangible property 無形資産  
       
  tangible cultural asset,tangible cultural property
有形文化財  
  tangible cultural asset,tangible cultural property 無形文化財  
  intellectual property 知的財産(知財)  
       
  copyright 著作権,版権  
       
  patent 特許  
       
  brand, trademark 商標  
       
  industrial right 工業所有権