 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
|
|
|
|
規定，規程：regulations, rules
上智大学 伊藤 潔
2010年4月22日
「規定，規程」 regulations , rulesについて述べます．どちらも「定めたもの」という意味があります．
一般的な言葉として，規定は，何かを定めたものを言います．
広辞苑によると，法律用語として，規程は，「一定の目的のために定められた一連の条項の総体」です．規定は，個々の定めで，規程はそれらをとりまとめたものを示します．個々の条項が規定です．
「〜とする新しい規定をいれた新しい規程を作成した」という言い方は，validです．
上のような使い方のもとで，規程集というのは，ある組織の規程を集めたものです．その意味で規定集という，言葉の使い方はおそらく正しくないでしょう．規定集は，いくつかの定め，決まりを集めたものと言うことになりますが，それは正確には，規程と言った方がよいものかもしれません．そうではなく，規定集は，一定の目的のための一連の条項ではない，単に定め，決まりを集めたもの，ということかもしれません．