ことのはの散策

reality: 現実性，現実感，実在性，実在感
virtual reality と augmented reality

                                                                                      伊藤 潔

                                                                                            2019年8月4日

　-ity：程度，性質　(拡充版) 　の項で述べたとおり，接尾辞の -ity は，程度，性質を表します．XXX-ityは，XXXの程度，XXXの範囲の広さを表します．

　reality は，real の程度，性質を表しますので，意味的には，「現実性，現実感，実在性，実在感」です．

　virtual: 仮想的，実質的 　の項で述べたとおり，　英語の virtual は，実質的というニュアンスが強い言葉です．仮想といいながら，「実質的にはそのもの」という感覚です．リーダーズ英和辞典によると，virtual は，「(表面的にはまたは名目上はそうではないが) 事実上の，実質上の，実際上の；仮想の」とあります．“virtual XX”という言葉は，「表面的には，あるいは名目上はXXではないが，実質的にXX」ということになります．

　ということで，virtual reality 「仮想現実」は，コンピュータの中に現実と変わらないものを作り出し，表示する手法です．「リアルに」見せたり，聞いたりできる，あるいは，もっと進んで，工学的な実在物の性質を持ったものをコンピュータの中にモデルとして作り出しておいて，特性を表示したり，シミュレーションできることを言います．realtyですから，「仮想現実“感”」の方がいい感じです． 作り物ではない，仮のものでもない，実質的に現実感のある，そのものという感覚です．

　augemented reality 「拡張現実“感”」は，視覚の世界の例にすると，今見えている現実の中(実写映像)に，そこにはない物，置かれていない物を置いて，違和感なく，現実的に存在するという感覚の映像・写真をコンピュータによって作り出します．現実を拡張する，増強するという感覚です．

　reality に関連する，real, realistic, realizeも下に並べて置きます．