rational: 合理的な

　rational 「合理的な」は，「理にかなっていること．理由が付くこと」という意味合いをもちます．ratio, rateの「計算」の意味も．単に計算できるということではなく，理にかなった計算ができること，根拠のある計算であることを表しています.
　reasonと同根の言葉です．