 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
|
|
|
|
number: 数，個数，番号
上智大学 伊藤 潔
2005年12月8日
numberは，数に関係しますが，様々な使い方があり，微妙に意味が異なります．以下の表は簡単なことですが，案外，区別が付いていないことがあります．論文を読むときに，表の初めの3行(a,b,c)に書いた違いがわかっていると，さらりと理解できます．
また，figure, numeral「数字」，digit「桁」，number, numerical
value「数値」を正しく区別していることも重要です．数字と数値は違います．
| a | the number of records | レコード数 レコードの個数 |
単に数といっても，個数 |
| b | a number of records | たくさんのレコード | |
| a large number of records | たくさんのレコード | ||
| a small number of record | 少しのレコード | ||
| an infinite number of | 無限個の | ||
| a finite number of | 有限個の | ||
| a fixed number of | 固定個の | ||
| a variable number of | 可変個の | ||
| c | record number | レコード番号 | |
| d | numbers of records | たくさんのレコード | |
| e | a number of four figures a number with four figures |
4文字の数， すなわち4桁の数 |
「たくさんの4桁の数」ではない |
| f | Volume 3, Number 4 | 第3巻第5号 | |
| g | number one paper | 第1位の論文 | |