mobile, movable
上智大学 伊藤 潔
2011年4月11日
mobileもmovableも,moveと同じ語源を持っています,
moveの「動く」は,「移動する」という意味と,「動作する」という意味を持ちます.ある方向へ移動するということが本来だと思われます.movableもmobileも,「可動の」という意味を持っていますが,mobileは,「移動できる」の意味でよく使われるようです.
mobile | 移動できる,可搬の,可動の | ||
mobile phohe | 移動電話,携帯電話 | cellular phone | |
mobile communication | 移動体通信 | ||
mobile computing | |||
mobile station | 移動無線局 | ||
mobile library | 移動図書館 | ||
movable | 動かせる,可動の | ||
mobility | 移動性,可動性 | ||
move | 移動する,動く,動作する | ||
motion | 動作,動き | ||
movie | 映画 | moving picture | |