 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
|
|
|
|
management, control, administration: 管理のいろいろ
上智大学 伊藤 潔
2005年11月18日
management, control,
administrationは，それぞれはいろいろと訳されますが，共通して「管理」と訳されることがあります．この3つの区別は難しいです．いくつか列挙します．
| 原語 | 日本語訳 |
| security control | 機密保護 機密管理 |
| configuration control | 構成管理 |
| quality control (QC) | 品質管理 |
| version control | 版管理 |
| inventory control | 在庫管理 |
| domain control server | ドメイン管理サーバ |
| project management | プロジェクト管理 |
| management information system | 経営情報システム |
| management engineering | 経営工学／管理工学 |
| management science | 経営科学 |
| system administration | システム監査 |