ことのはの散策

safety, risk, hazard etc.

                                                                                      上智大学　伊藤 潔

                                                                                            2012年9月1日
　

　riskは，名詞は「危険性，危険度，危険の恐れ」で，動詞は「危険にさらす，危うくする」という意味です，それに対して，safetyは，「安全性，安全」です．hazardは，「危険を引き起こすもの・状況」を表します．工学では，この3つが，danger 「危険，危険物」に関連して使われることが多いです．riskは，危険の可能性のある，危険を内包している，ことを意味します．他に，harm 「害，危険」，damage 「損害，被害」があります．

　危険の要因 hazard が大きければ，危険性 risk が高く，危険の要因 hazard が小さければ，安全性 safety が高いということです．