primary, secondary, tertiary:
第一に重要な,第二に重要な,第三に重要な
上智大学 伊藤
潔
2006年1月4日
primary, secondary, tertiaryは,「主,副,その次」,「第1の,第2の,第3の」という意味をもちますが,どれも「重要な,主要な」という意味合いを持
ちます.secondaryは,「第2の重要な」という感覚です.「第2番目に重要な」というような序列を必ずしも持ちません.
例をたくさん挙げます.
primary / secondary memory / storage | 一次/二次記憶,主/補助記憶 |
primary / secondary accent | 第一/第二アクセント |
primary / secondary cell | 一次/二次電池 |
primary / secondary coil | 一次/二次コイル |
primary / secondary / tertiary education | 初等/中等/高等教育 |
primary / secondary / tertiary industry | 第一次/第二次/第三次産業 |
primary / secondary / tertiary color | 3原色/等和色/第三色 |
primary axis | 主軸 |
* 等和色とは,原色二色の等量混合.第三色とは,当和色の二色の混合.