ことのはの散策

前置詞＋〜ing 名詞

                                                                                      上智大学　伊藤 潔

                                                                                            2014年10月22日
　

　〜ing 名詞の形は，前置詞が付かなくても，三通りの用法がありますが，前置詞が付くと，より混乱してしまうことがあります．前置詞をfor（のための，のために）として，例と共に述べます．forは，前置詞ですから，名詞に付きます．

　(a) for 現在分詞＋名詞：　自動詞の現在分詞が，その主語的な意味となる名詞に付いています．別の言い方をすると，能動の意味をもって，形容詞的に名詞を修飾します．自動詞が多いと思いますが，他動詞の時もあります．for は，後ろの(現在分詞＋）名詞に付きます．

 　(b) for 動名詞＋名詞：　他動詞の動名詞が，後ろにある名詞を目的語としています．for は，動名詞（+名詞）に付きます．

　(c) for 動名詞＋名詞：　動名詞という名詞が形容詞的に，後ろの名詞を形容しています．for は，後ろの(動名詞＋）名詞に付きます． 

　(a)の例を述べます．
　ACMは，the Association for Computing Machinery　ですが，computingの意味的な主語は，machineryで，「計算するmachinery」です．全体は，「計算するmachineryのための学会」です．少し，擬人的な表現です．

　(b)の例を述べます．
　professional organization for developing software engineering standards では，developing software engineering standardsは，「ソフトウェア工学の標準を策定すること」で，全体は，「ソフトウェア工学の標準を策定するための専門家集団」です．
　important principles for guiding the project は，「プロジェクトをガイドする（ことの）ための重要な原則」です．

　(c)の例を述べます．
　design primciples for programming language は，「プログラミング言語のための設計の原則」です．programmingは，プログラムを作るという動詞を名詞化した動名詞で，後ろの名詞と共に，動名詞＋名詞という形で．(a)のように，後ろの名詞(language)は，programmingの意味的な主語ではありません．languageは，programmingしません．また，(b)のように，languageは，programmingの目的語ではありません．この動名詞であるprogrammingは，名詞＋名詞の形で，一番目の名詞が形容詞的に二番目の名詞を修飾しています．programming languageは，「プログラミングする（している）言語」でも，「言語をプログラミングする」でもなく，「プログラミング言語」です．

　他の前置詞＋〜ing　についても述べます．

　A cycle begins by specifying its objectives. 　objectiveがspecifyするわけではないので，(a)ではありません．これは，「objectiveを規定することから始まる」ということで，(b)です．

　alternative ways in specifying requirements　これも，requirementsがspecifyするわけではないので，(a)ではありません．これは，「requirementsを規定する別の方法」ということで，(b)です．

　This process begins with information-gathering activities. activitiesがinformation-gather するのだから，これは(a)です．

　This process is performed by information-gathering activities. これも同様に(a)です．

　しかし，This process is performed by specifying requirements.  は，(b)です．これは，作ったような例なので，英文的には，This process is performed by an activity that specifys requirements.  の方がいいでしょう．

　Following the incremental development paradigm, a new increment can be integrated with existing increments. の　existing incrementsは，「既に存在している increments」ということで，これは，(a)です．